Een monster. Dat is het gangbare beeld van de Romeinse keizer Tiberius. Met dank aan Suetonius en vooral Tacitus, die van hem een vernietigend portret schetsten. Velleius Paterculus (19 v.Chr.- 31 n.Chr.), tijdgenoot van Tiberius, dacht er heel anders over. In zijn korte `wereldgeschiedenis , de geschiedenis van Rome dus, vormt het bewind van Tiberius een stralende climax. Velleius had ook persoonlijk uitstekende ervaringen met Tiberius opgedaan: jarenlang diende hij onder hem als generaal in verre landen als Germanië.
Vaak is Velleius weggezet als een valse vleier en een knoeier. Ten onrechte. Gepassioneerd, ter zake kundig en met oog voor detail geeft hij een heldere kijk op de ontwikkelingen in Rome tot in zijn eigen dagen.
Velleius vertelt een levendig verhaal over de Romeinse burgeroorlogen, Caesar, Augustus en Tiberius. Zo wordt de gestage, onomkeerbare verandering van republiek naar keizertijd merkbaar, voelbaar.
De vertaling, de eerste ooit in het Nederlands, is voorzien van een bevlogen inleidend essay door Jona Lendering en een uitgebreid namenregister.
Een klassiek werk dat hier in een toegankelijke vertaling ter beschikking wordt gesteld van de hedendaagse lezer, en die een verhaal brengt van tweeduizend jaar geleden. De auteur bracht in het begin van onze tijdsrekening een overzicht van de geschiedenis van Rome van die tijd, en hierbij krijgen we wel degelijk een beeld zoals het natuurlijk nooit beter kan worden geschreven door een historicus, namelijk door iemand die er korter bij stond dan wie dan ook. Dit verhaal brengt een relaas over keizer Tiberus, waar de auteur wel degelijk een correct(er) beeld van heeft, omdat hij één van de dienende generaals was van deze man, en hierdoor toch ook wel recht van zeggen had bij het beschrijven van deze bladzijde van de geschiedenis, die niet steeds even fraai werd beschreven door andere auteurs, zoals Suetonius en Tacitus. Met dit boek zitten we in de kern van een belangrijk moment van de geschiedenis, en zeker met een spiegel voor één van de meest omstreden keizers van Rome. Zijn beknopte geschiedenis van Rome brengt de lezer in een teletijdmachine, en we reizen als het ware door de tijd om de intriges en het leven zoals het was op een indringende wijze te ontdekken doorheen de beschrijvingen en de benaderingen van deze man die wel degelijk een visie had en de zaken toch wel kon inschatten... Geschiedenis vanuit de bron en op een boeiende wijze een getuige vanuit het verre verleden. Een oprechte aanrader voor wie houdt van de klassieke geschiedenis, en dit ook wel eens wil zien vanuit het historisch perspectief van die ver vervlogen tijden.
Reacties (1)
Patrick Vandendaele
Een klassiek werk dat hier in een toegankelijke vertaling ter beschikking wordt gesteld van de hedendaagse lezer, en die een verhaal brengt van tweeduizend jaar geleden. De auteur bracht in het begin van onze tijdsrekening een overzicht van de geschiedenis van Rome van die tijd, en hierbij krijgen we wel degelijk een beeld zoals het natuurlijk nooit beter kan worden geschreven door een historicus, namelijk door iemand die er korter bij stond dan wie dan ook. Dit verhaal brengt een relaas over keizer Tiberus, waar de auteur wel degelijk een correct(er) beeld van heeft, omdat hij één van de dienende generaals was van deze man, en hierdoor toch ook wel recht van zeggen had bij het beschrijven van deze bladzijde van de geschiedenis, die niet steeds even fraai werd beschreven door andere auteurs, zoals Suetonius en Tacitus. Met dit boek zitten we in de kern van een belangrijk moment van de geschiedenis, en zeker met een spiegel voor één van de meest omstreden keizers van Rome. Zijn beknopte geschiedenis van Rome brengt de lezer in een teletijdmachine, en we reizen als het ware door de tijd om de intriges en het leven zoals het was op een indringende wijze te ontdekken doorheen de beschrijvingen en de benaderingen van deze man die wel degelijk een visie had en de zaken toch wel kon inschatten... Geschiedenis vanuit de bron en op een boeiende wijze een getuige vanuit het verre verleden. Een oprechte aanrader voor wie houdt van de klassieke geschiedenis, en dit ook wel eens wil zien vanuit het historisch perspectief van die ver vervlogen tijden.