Sprache und politik

Da die Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch der Ausdruck einer bestimmten Kultur ist, fuhrt das Verhaltnis zwischen Sprache und Politik in manchen Landern zu Problemen, besonders wenn dort sozial ungleichwertige Sprachgemeinschaften zusammenleben. Vor allem in den Grenzgebieten kommen dann sehr komplexe Sprachverhaltnisse zustande.
Die Politik stellt sich auf solche Prozesse ein. Massnahmen, mit denen die Sprachdominanz verstarkt wird, Gesetze zum Schutz der dominierten Sprache, die auch territoriale Grenzen festlegen, und die Suche nach Losungen fur solche Fragen sind einige bekannte sprachpolitische Strategien.
Belgien ist somit kein Unikum, sondern ein besonders interessanter Fall. Mehr als ein Jahrhundert lang stand die Sprachpolitik hier im Mittelpunkt des politischen Interesses. Mit den verschiedensten Modellen wurde mit wechselndem Erfolg experimentiert. Dadurch kam ein hochst originelles, aber auch sehr komplexes Labyrinth einer Sprachgesetzgebung zustande. Nur eine kleine Gruppe Eingeweihte kennen sich dort aus. Vor allem aber fand eine merkwurdige Entwicklung statt: Die Sprache mit dem hoheren Status, das Franzosische, verlor zunehmend ihre Vorrangstellung.
Ziel der Autoren dieser historischen Ubersicht ist es denn auch, die verschiedenen Phasen dieser Entwicklung und deren Komplexitat zu beschrieben. Vor allem mochten sie versuchen, diese Entwicklung zu verstehen, nicht nur auf Grund der sozialpolitischen und kulturellen Verhaltnisse im eigenen Lande, sondern auch vor dem Hintergrund einiger allgemeiner sprachpolitischer Strategien, die uberall auf der Welt Anwendung fanden und noch stets finden.