Een pakkende bewerking van de beroemdste geschiedenissen uit de vijfde en zesde eeuw, zoals Tristan en Isolde, Siegfried, Lohengrin en Gudrun.
Jaap ter Haar bewerkte enkele van de meest vermaarde sagen uit de middeleeuwen voor een modern publiek. Vier oude legenden vertelt hij op ongeevenaarde wijze. Zo winnen sagen, die al eeuwenlang tot de verbeelding spreken, nog meer aan kracht.
Ter Haar ontdeed de vier geschiedenissen van eeuwen later toegevoegde anachronismen, franje en symboliek. Zo ontstond een prachtige bundeling van vier geschiedenissen: die van het noodlot (Tristan en Isolde), van de haat (het Nibelungenlied/Siegfried), van de roeping (Lohengrin de zwaanridder) en van trouw (Gudrun).
Reacties (1)
Patrick Vandendaele
Op een bijzonder boeiende wijze wordt in een moderne aanpak het leven en de rol van de ridders in de geschiedenis geduid, op een erudiete en grondige wijze, maar toch wel toegankelijk gemaakt. We krijgen een herschrijving van de belangrijkste werken die dit thema als onderwerp hadden, en eigenlijk behoren tot de top van de historische romans rond het thema van de ridders en de jonkvrouwen. Een moderne vertaling, toegankelijk gemaakt, en waar we de klassieke werken Tristan en Isolde, Siegfried en Lohengrin en Gudrun onder ogen krijgen, en waarbij we op een sublieme wijze de sfeer kunnen proeven van deze middeleeuwse sagen en legenden op dit vlak kunnen doorgronden. We leren er op een andere wijze deze verhalen ontdekken, op een leuke en meeslepende wijze. En zo ontdekken we heel wat van het leven, reilen en zeilen van deze ridders door de geschiedenis. De rangen, de orden, de manier waarop men ridder werd en de etappes die men diende te doorlopen om een echte ridder te worden. De mensen die hen omringden, hun taken, hun functioneren, hun dagelijks leven, hun woonst, de manier van oorlogvoeren, de regels en de usances die bestonden in de rangen van de ridders, de organisatie van tornooien, de belegeringen van burchten, de kruistochten, de manier waarop ze omgingen met vrouwen en hun vrije tijd doorheen feesten en andere leuke evenementen... Kortom, het leven zoals het werkelijk was voor deze helden uit de Middeleeuwen, die hier op een ernstige, maar toch luchtige en duidende manier wordt gebracht als een leuke lectuur voor jong, ... en oud. Een absolute aanrader voor alle jonge ridders in spe!