Ik heet Karmozijn

'Ik heet Karmozijn' is een roman over kunst en het dagelijkse leven. Een ode aan de Osmaanse vertelkunst en een thriller tegelijkertijd. Het verhaal speelt zich af gedurende twaalf winterse dagen in het Istanbul van 1591. Als haar man na negen jaar nog steeds niet teruggekeerd is uit de oorlog, gaat de mooie Sekure, moeder van twee zonen, op zoek naar een nieuwe echtgenoot.
De vader van Sekure heeft een geheime opdracht gekregen van de Osmaanse sultan. Een voor een ontbiedt hij hofminiatuurschilders bij zich. Deze meesterschilders werken samen aan een boek voor de sultan, onder supervisie van Sekures vader. Ze maken hiervoor tekeningen in een westerse stijl. Het is een uiterst controversiele opdracht, die indruist tegen de heersende opvattingen. Wanneer een van de schilders vermoord wordt, vraagt Sekures vader zijn neef Kara om hulp. Sekure en Kara waren als kinderen erg op elkaar verliefd, en nu krijgt deze liefde een kans opnieuw op te bloeien.
Een prachtig liefdesverhaal, een onvervalste thriller en een fascinerende vertelling over de verschillen in westerse en oosterse opvattingen over kunst en daarmee over het leven.
'Pamuks roman is een voorbeeldige literaire demonstratie van de synthese van culturen.' - Vrij Nederland
'Pas op de plaats, de diepte in. Orhan Pamuk is een schrijver die zijn lezer niet loslaat: bijten, kauwen, herkauwen, op het treiterende af. Iedere overhaaste conclusie is een verkeerde.' - de Volkskrant