Drugs en overlast / Drogues et nuisances

Overlast is een fenomeen dat de levenskwaliteit in buurten en wijken aantast, en dat de laatste jaren meer en meer aandacht krijgt. Heel wat van die overlast wordt toegeschreven aan het drugfenomeen.
In dit onderzoek wordt nagegaan of drugoverlast echt een realiteit is, en wordt verder getracht druggerelateerde overlast kwantitatief en kwalitatief in kaart te brengen.
Het multidisciplinaire onderzoek werd gevoerd vanuit drie invalshoeken: ten eerste de perceptie van de druggebruikers zelf (via participerende observaties), ten tweede de perceptie van de bevolking met betrekking tot het fenomeen en de reactie hierop (door middel van een bevolkingsenqute), en tenslotte de perceptie van de bestuurlijke en gerechtelijke overheden, de politie en de sociale en hulpverleningssector (bevraging van sleutelfiguren door middel van semi-gestructureerd interviews).
Geografisch strekte het onderzoek zich uit over een aantal grensregio's, een aantal klassieke gerechtelijke arrondissementen en twee buurten in Antwerpen en Charleroi die beide een reputatie hebben wat betreft overlast en drugoverlast.

La nuisance est un phnomne qui porte atteinte la qualit de vie dans les quartiers et communes, et laquelle on porte de plus en plus d'attention depuis ces dernires annes. Une grande partie de ces nuisances sont attribues au phnomne de la drogue.
Dans cette recherche on vrifie si les nuisances associes aux drogues sont en effet une ralit, et on cherche dcrire les nuisances associes aux drogues de faon quantitative et qualitative.
La recherche multidisciplinaire est mene selon trois angles d'incidence : premirement la perception des usagers de drogues eux-mmes (par des observations participatives), deuximement la perception de la population en ce qui concerne le phnomne et la raction l-dessus (par des questionnaires de population), et finalement, la perception des autorits administratives et judiciaires, la police, le secteur social et les services de traitement (des entretiens avec des personnages-cls par moyen d'interviews semi structurs).
Gographiquement la recherche s'tend sur quelques rgions frontalires, quelques arrondissements judiciaires classiques et dans deux quartiers Anvers et Charleroi qui ont une rputation en ce qui concerne les nuisances et les nuisances associes aux drogues.